Ref #1: Retain write-ins when storing tallies
Previously, a write-in candidate was not retained when storing a tally that referenced that write-in. This led to an inaccurate refcount on the write-in, which caused premature deletion.
Retain the write-in when creating a tally to it. This should fix #1 (closed) (testing needed)